Ein erstes Originalfoto zeigt das endgültige Aussehen der deutschen 2-Euro-Gedenkmünze "10 Jahre Euro".

Auch die Abkürzung "EMU" für European Monetary Union kommt ohne Punkte, wie dieses offizielle Bild aus Slowenien zeigt.

Der ursprüngliche Entwurf von Georgios Stamatopoulos.

Ein erstes Originalfoto der deutschen 2-Euro-Gedenkmünze "10 Jahre Euro", die im Rahmen einer Gemeinschaftsserie im Januar 2009 erscheinen wird, zeigt im Detail kleine Unterschiede zum Entwurf. So wurde die Abkürzung WWU (für Wirtschafts- und Währungsunion) ohne zwischenstehende Pünktchen ausgeführt. Außerdem ist das Monogramm des Gestalters Georgios Stamatopoulos zu erkennen.

Wie bereits ausführlich berichtet, werden zur Feier des 10. Jahrestags der Gründung der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion alle 16 (mit der Slowakei) Vollmitglieder des Euro-Raums im Januar motivgleiche 2-Euro-Gedenkmünzen herausgeben, die an dieses historische Datum erinnern. Es ist ein politisch wie numismatisch denkwürdiges Ereignis, denn zu diesem Zeitpunkt wurde offiziell auch der Euro eingeführt – wenngleich er als Bargeld dann erst drei Jahre später in Umlauf kam.

Vorbild für die neue Gemeinschaftsserie ist das 2-Euro-Gedenkmünzenprogramm von 2007 zum Thema „50 Jahre Römische Verträge“, das allen Sammlern noch in lebhafter Erinnerung ist. Wie damals werden die Münzen wieder ein einheitliches Bildmotiv haben und sich lediglich durch Aufschriften in den unterschiedlichen Nationalsprachen unterscheiden.

In einer Internet-Abstimmung fiel die Entscheidung für das Motiv zugunsten eines Entwurfs des griechischen Künstlers Georgios Stamatopoulos. Der für die griechische Zentralbank tätige Bildhauer ist den Sammlern kein Unbekannter: Er schuf auch die acht Euro- und Cent-Umlaufmünzen seines Heimatlandes.

Das Design der Jubiläumsmünze versinnbildlicht den Euro als geschichtsträchtiges Symbol: Die Handelsbeziehungen zwischen den Menschen haben sich vom prähistorischen Tauschhandel, angedeutet durch die „primitive“ Gestaltung des Strichmännchen-Motivs, bis hin zur Wirtschafts- und Währungsunion entwickelt. Am unteren Bildrand über dem silberfarbenen Sternenkreis steht die landessprachliche Abkürzung für die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion, die im Entwurf noch mit Pünktchen vorgesehen war ("E.M.U." für European Monetary Union).

Ein erstes Originalfoto einer geprägten Münze aus Berlin zeigt die deutsche Übersetzung WWU jetzt aber richtigerweise ohne Abkürzungspunkte. Außerdem ist unten rechts im Motiv das Kürzel des Künstlers eingearbeitet. Wie bei der Vorgängerserie ist die Schriftgröße der Landesbezeichnung je nach Länge variabel. Der Prägebuchstabe (hier A für Berlin) steht rechts auf dem goldfarbenen Kern.

Auch ein offizielles Bild der slowenischen Ausgabe zeigt die englische Abkürzung EMU ohne Punkte.